专家谈侨批：“百年跨国两地书”实现中外交流融合

        中新社福州6月9日电 (记者 林春茵)“侨批的存在，在某种程度上实现了中外文化交流，也是一种程度的融合。”海外华人研究和东南亚研究专家庄国土9日接受中新社记者采访时如是说。

　　6月9日是第14个“国际档案日”，福建省档案馆展出“百年跨国两地书”侨批展，并披露同名纪录片片花。

　　“侨批”是海外华侨华人通过民间渠道以及金融、邮政机构寄给国内家乡眷属的汇款与书信的合称，是一种“信款合一”的家书。2013年，“侨批档案”入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。

　　福建是著名侨乡，现旅居世界各地闽籍华侨华人有近1600万人，他们留下数量众多、内容丰富的档案文献。仅侨批档案，福建省各级档案馆现有馆藏就达8万多件，其中，福建省档案馆馆藏5万多件。

　　福建省档案馆副馆长马俊凡介绍，近年来，福建到美国、日本、新西兰、菲律宾、泰国、马来西亚、印尼、柬埔寨等多个国家和地区举办侨批巡回展，引发海外关注。目前，福建正着手将侨批档案“数字化”。

　　曾亲赴新加坡参与侨批展的收藏家黄海清告诉记者，很多华侨华人在观看侨批展览的时候热泪盈眶，非常激动，“他们说，从这些书信里看到家族的、自己的身影，这是人和人之间最真实、最深厚的牵挂。”

　　马俊凡认为，侨批档案真实记载了19世纪以来侨胞迁徙、生存、创业和发展的历程，福建的侨批和“海上丝绸之路”的轨迹是一致的，“我们可以看到福建华侨华人参与到沿线国家地区经济建设，见证‘海上丝绸之路’”。

　　“通过信件和钱款的流动，中国跟侨居国的信息全部串在一起，产生潜移默化的相互影响。与此同时，侨乡的思想观念、生活习惯往外面输出。”庄国土认为，侨批反映了不同地区、不同国度之间人文交流和融合的史实，它的世界意义、历史影响和文化价值，对于福建而言，更具有现实意义。

　　在《百年跨国两地书》纪录片中，世界记忆项目亚太地区委员会评审专家、国家档案局交流合作司负责人王红敏说，侨批档案入选《世界记忆名录》，不仅证明了这些档案资料独一无二且意义重大，也使世人了解到，华侨华人作为国际移民的一分子，对19世纪和20世纪国际开发，以及中国与世界的文化和政治交往起到了积极的作用。