东西问丨埃迪尔·萨莱斯：我为何提出设立巴西“中国移民日”？

       中新社圣保罗8月22日电 题：我为何提出设立巴西“中国移民日”？

　　——专访巴西圣保罗市议员埃迪尔·萨莱斯

　　中新社记者 林春茵

　　2018年6月26日，巴西时任总统特梅尔签署法令，将每年的8月15日定为巴西“中国移民日”，以进一步彰显华侨华人对巴西社会建设作出的贡献。

　　这一提案最早由时任圣保罗市议会副议长的埃迪尔·萨莱斯(Edir Sales)在2016年6月向圣保罗市议会提交并获通过。同年8月再由巴西众议员、巴中议员阵线主席福斯托·皮纳托(Fausto Pinato)向巴西众议院正式递交该提案，最终成为全国性法令。

　　据知，在巴西这个拥有众多移民的国家，由总统签署法令设立全国“移民日”的只有意大利、日本和中国。为什么要提出在巴西设立“中国移民日”？埃迪尔·萨莱斯近日在接受中新社“东西问”专访时表示，中国人移民巴西后，为巴中友谊作出贡献，因而期许通过设立“中国移民日”，进一步加强巴中友好关系，推动两国经贸合作、文化交流。

　　现将访谈实录摘要如下：

　　中新社记者：早在1992年，圣保罗州议会通过设立“中国移民日”提案，决定每年10月7日前后，圣保罗州议会和圣保罗中国侨团在州议会举行庆祝活动。但在您的提案中，为什么选择将“中国移民日”定为8月15日？

　　埃迪尔·萨莱斯：当时，有观点认为中国第一批移民抵达巴西的日期是1852年10月7日。但我认为这一日期缺乏历史档案和史料证明。

　　据官方资料记载，1900年8月15日，圣保罗州庄园主招聘的首批107名中国劳工抵达巴西。这是巴西官方有据可查的华人首次抵达的日子。中国首批移民在里约热内卢、圣保罗等地种茶、开路，为巴西社会经济发展作出卓越贡献。

　　1974年8月15日，巴西与中国建立外交关系。1993年，两国建立战略伙伴关系。2012年，两国关系提升为全面战略伙伴关系。今天，巴中关系已硕果累累，其中离不开华侨华人的辛勤奉献。

　　中新社记者：您为什么认为巴西应该设立“中国移民日”？

　　埃迪尔·萨莱斯：我们是由来自世界各地的人们组成的国家，巴西开放包容，为移民感到自豪。作为巴西乃至南美最大城市，圣保罗市就是这一“多元化”的最大体现。庆祝中国移民日，表明我们是朋友、合作伙伴，我们珍视选择在我们土地上生活的每一个人。

　　我很荣幸能在圣保罗市推动这项法律。这是开启全国性立法第一步，并激励了许多城市效仿。目前，除联邦政府外，巴西圣保罗州、圣保罗市、累西腓市也通过立法设立了地方上的“中国移民日”。

　　设立城市官方日历上的特定日期，可以向国际展示“中国移民”这一主题对城市的重要性，当地政府也将因此更关注、支持庆典活动。

　　作为圣保罗市议会的代表，我的职责是维护这一丰富的文化遗产。旅居或深耕圣保罗的华侨华人如今已超30万，华人移民的历史与圣保罗紧密相连。

　　通过“中国移民日”，我们向世界展示了华侨华人对圣保罗市的重要贡献，主要目标是拉近中国和巴西的文化距离，团结一致，大家都能从中受益。中国人努力在这里取得的商贸成就和技术进展，也让巴西人感激。

　　设立“中国移民日”，也将是华侨华人保留中华文化的重要途径。巴中两种文化可以相互学习借鉴。庆祝这一天，还为巴西公民，特别是圣保罗人，提供了解中国文化，学习其历史、艺术、音乐、烹饪和传统的机会。

　　中新社记者：今年是25街作为商业区开埠的145周年。“25街”是目前圣保罗最繁华的商圈之一，这里是华侨华人开始淘金梦的地方，也是许多巴西小商人凭借“中国商品”赚到第一桶金的地方。在您看来，25街有什么“变”和“不变”？

　　埃迪尔·萨莱斯：25街是巴西的重要商业中心。中国移民的到来，使其发展更为强劲。每天有数以千计的人在25街流连消费，遍地是来自中国的物美价廉、丰富多样的产品。多亏了中国人，圣保罗市中心地区，从流浪汉扎堆变为“金窝窝”，25街社区的移民团结、勤劳致富、投身慈善，促进了圣保罗的发展。

　　从“25街”可以发现，华侨华人团体在巴西不断壮大。在职业与经济地位上有了明显提升：20世纪90年代前，巴西华人的形象还是走街串户的“提包客”；进入21世纪后，华人的职业选择包括经贸、基础设施建设、教育、法律等各行各业。

　　今天的在巴华侨华人，已从19世纪的不到万人，发展到30多万人，成为巴西社会的重要群体。近些年来，更有不少中资企业来到巴西投资、发展，进一步提高了中国人在巴西社会的影响力。华侨华人在巴西经商，开工厂、武馆、中医馆、中文学校，经营农场，或从事旅游业、法律行业，在各行各业取得了骄人业绩。

　　尤其令人赞赏的是，在巴华侨华人以善立本，努力融入、回馈巴西社会。在巴西遇到自然灾害时捐款捐物，在新冠疫情期间与巴西人民守望相助，多次捐赠抗疫物资和食品篮子。

　　中新社记者：您去过中国，对中国有什么印象？可以分享一些关于在中国的难忘故事吗？

　　埃迪尔·萨莱斯：应中国领事馆的邀请，我有幸参观了北京、珠海等令人惊叹的城市。在长城，是我“踏入”中国数千年文化的标志性时刻。中国人的热情款待也令人惊讶，他们非常友善，总是愿意帮助人。此外，中华美食多种多样，美味可口。这是一次难忘的经历，我建议所有有机会的人都到中国走走看看。

　　中新社记者：今年是中国和巴西建立战略伙伴关系30周年，明年将迎来两国建交50周年。过去十余年，中国一直是巴西最大贸易伙伴和主要投资来源，双边关系友好发展。您对深化中巴合作有什么愿景？

　　埃迪尔·萨莱斯：巴中两国必须保持对话渠道畅通，不断加强双边关系和深化合作，这对巴中乃至全球都有显著益处。巴中可深化合作的领域包括以下几个方面。

　　第一，技术和创新。两国都有不断增长的技术产业。在研发、人工智能、清洁技术和创新方面合作，可以推动技术进步并惠及双方经济。

　　第二，能源和环境。中国在可再生能源方面全球领先，对巴西来说，提高电池效率和太阳能利用的技术非常有用。此外，两国在环保和应对气候变化方面也可以作出很大贡献。

　　第三，基础设施和交通。合作基础设施项目，如公路、铁路、港口和机场，可以提高双边互联互通，便利贸易。双方在基础设施项目上的投资可以创造就业并推动经济发展。

　　第四，健康和生命科学。全球经历了新冠疫情之后，巴中合作医学研究、公共卫生信息交流以及药品和疫苗生产，对于应对未来健康挑战至关重要。
 

·受访者简介·

　　埃迪尔·萨莱斯(Edir Sales)，教育家、广播员、演讲者和社会专栏作家。作为一名大学教授，她在社会领域活动已久，致力于捍卫各种慈善活动和机构。她曾在友爱劳动疗法研究所(Instituto Fraternal de Laborterapia，IFL)担任志愿者，帮助酗酒者恢复健康并支持他们的家庭。她在多份报纸上撰写社会专栏文章。2017年，为肯定巴西华侨华人为当地作出的贡献，她在圣保罗市立法会提案并获得圣保罗市议会通过，立法将每年的8月15日定为圣保罗市“中国移民日”。