为人类文明美美与共带来新启迪——2026和合文化论坛有力促进文化交流

        浙江在线-《浙江日报》10月29日讯（记者 陈黎明 李娇俨 杨群 共享联盟·天台 钱青）跨越山海，和合共融。

　　在霜染清秋、硕果盈仓的美好时节，220余位中外嘉宾相聚在和合文化发祥地台州天台，聚焦“和合致远 大道同行”主题，阐释千年和合文化深刻内涵，解读和合理念当代价值与世界意义。

　　10月28日，2026和合文化论坛落下帷幕。三天议程、多场活动，中外嘉宾深入探讨以“和合”之心、“同行”之志，擘画美好未来，共同书写人类文明美美与共的崭新篇章。

　　求同存异，以和合助相融

　　位于天台县福溪街道的幸福花苑社区，是浙江首个公寓式高山移民安置小区，社区居民人口密集，结构多元，民生诉求多样。今年以来，社区坚持党建引领，将“和为贵、和为善”理念融入老旧小区改造和民生服务全过程，通过党员带头、众商众议、协商共治，小区面貌持续改善，民生痛点逐项破解，邻里关系日益和谐。

　　幸福花苑社区的故事，是以和合滋养善治的生动样本，也让“和合”成为地方基层治理最温润的底色。

　　“‘和合’并非陈列在博物馆里的古老展品，而是可以践行的生活智慧，能够落实身心之和、人际之和、和而不同三个层面。”上海合作组织国家青年平台北京分社社长、巴基斯坦青年艾常在一语道破“和合”的精微与广大。从人与人，到国与国，和合的理念始终如一——和而不同、以和为贵。

　　千年积淀的和合文化，不仅融入城市的肌理与气质，也为世界各国应对多种难题与挑战带来启发。

　　和合文化蕴含的和而不同、协和万邦理念，彰显了中华优秀传统文化崇尚和平、追求世界大同的时代价值，有助于在国际关系中尊重差异、求同存异、合作共赢。塔吉克斯坦总统战略研究中心主任海里丁·乌斯蒙佐达说，和合倡导的以和为贵、和而不同理念，在国际形势风云变幻、地缘政治紧张加剧的背景下，具有重要的现实意义。

　　论坛期间，不少嘉宾指出，在世界变局加速演进的今天，和合文化所蕴含的以差异为前提、以对话为路径、以共生为归宿的哲学理念，为跳出零和博弈、构建人类命运共同体提供了中国智慧。

　　互利共生，以和合增合作

　　在本届论坛开幕式及主论坛上发布了全球和合文化实践案例。“尼日利亚女司机以铁路事业诠释中非合作和合力量”等六个案例入选。

　　在尼日利亚，铁路连接起不同的城市，也连接起人们的发展梦想。在中非铁路合作中，当地女性走上铁路工作岗位，见证合作带来的新机遇。尼日利亚女青年白杨就是其中代表。她入职中国土木尼日利亚有限公司后，从基础岗位做起，一步步成长为尼日利亚首位女火车司机。

　　源于中华文明的和合智慧，正在世界各地的实践中焕发新的生命力，也为推动区域发展注入正能量。对外经济贸易大学特聘教授、国家安全与治理研究院常务副院长陈须隆说，亚太地区应坚持开放包容，让和合商道深度落地，推动区域实现长期稳定的共同发展。

　　英国社会科学院院士、北京师范大学教授罗伯特·沃克指出，“和”代表平衡与和平，“合”寓意汇聚与协作，和合文化可以成为世界各国协同发展的重要理念，为全球破解发展失衡、生态治理难题提供东方智慧。

　　和合思想倡导和而不同、互利共生，尊重多元差异、追求集体共赢，为当下全球合作困境提供了解决方案。“和合不是软性的理想主义，而是硬核的经济逻辑。”阿联酋全球南方地缘经济中心创始人、印中经济文化促进会秘书长穆罕默德·萨奇夫表示，全球南方正处于发展关键期，各国应坚持开放主义，共建基础设施、数字联通、绿色能源等，依托和合智慧推动全球互利共赢。

　　交流互鉴，以和合促交融

　　在西班牙，汉学家、翻译家雷林科以典籍为桥梁，数十年来先后完成《西厢记》等多部中国古典作品的西语译介，还将林纾、陈家麟所译《堂吉诃德》的中译本《魔侠传》回译为西班牙语，引导读者感知经典文本在中西语言流转中的传承与流变。

　　“翻译不仅传达文字表意，更要传递作品的言外之意和内在思想，翻译家要助力人们了解多元文化。”雷林科进一步指出，当今世界面临一些文明交融的难题，和合文化引导我们互学互鉴、互相尊重和包容。

　　千年瓷都景德镇依托“丝路瓷行”海外展览等，形成走出去、请进来、共创作的交流体系。不同文化背景的创作者以瓷为媒，交流技艺，分享灵感，保留各自特色的同时，创造了新的艺术表达。

　　两个不同的故事，诠释着同样的精神——和合就体现在不同文明的相遇与相知中。也正是在和合理念的感召下，文化的交流与共生创造了璀璨夺目的人类文明。

　　嘉宾们认为，和合始终是文明交融的内在逻辑，要持续深化交流互鉴。“文明唯有在知识交流与相互学习中才能生生不息。”和合文化传播大使、埃及前总理伊萨姆·沙拉夫表示。

　　差异从来不是文明交流互鉴的阻碍，而是互通有无的基础。意大利资深汉学家狄雅斯强调，和合文化不要求追求一致性，而是强调不同文化在保持各自特色的同时，相互补充、交流融合。

　　“以和为贵、协和万邦”的相处之道，“和衷共济、合作共赢”的发展之道，“和合共生、美美与共”的融合之道，和合文化蕴藏的古老智慧与普遍适应性，继续给今天的世界带来启迪。