据意大利侨网报道, 3月10日, 为华文教育全面提升师资,共同交流研讨,意大利中文学校联合总会分别举办意大利南北部教学观摩研讨会。
意大利南部教学观摩研讨会在罗马中华语言学校举行,参加观摩研讨的有来自意大利南中部的中意学校(那不勒斯)、马尔凯国际中文学校(安科纳)、米卡中文学校(布洛尼亚)、罗马孟子中文学校、国际教育文化交流学校(普拉托)、咏恩中文学校(那不勒斯)、快乐岛国际三语幼儿园学校(佛罗伦萨)和罗马中华语言学校共40多名教师的代表。
南部教学观摩研讨会由两部分组成,首先是罗马中华语言学校安排了两场精彩的公开课----早上朱纳果老师代表低段给大家带来的是二年级上册人教版教材《从现在开始》,老师紧紧围绕识字教学,通过多媒体让学生进入角色体会课文中所蕴含的情趣与道理,懂得尊重别人的生活习惯,教育学生们要尊重别人;下午罗马中华语言学校李媛英老师为中高年段老师们带来了七年级上册散文教学《散步》,带领学生们品味优美的语言---在字里行间流露出浓重的“爱”,在生活小事和细节中表现出来的亲情美,教育学生们传承中华民族尊老爱幼的传统美德。
随后,中华语言学校组织各校代表就低段组、高段组分组别进行研讨交流,首先两位授课教师就教学目标设定、教学手段和教学方法的运用,以及面对华裔学生教授中文课程等向大家作了说明,听课教师代表们紧紧围绕课堂中教师和同学们的表现,深入和真切地表达自己对公开课的真切感受,进行了评价。不少教师纷纷表示深受启发,就“听、说、读、写”等教学方法及面对非华裔学生如何进行母语教学模式等问题共同探讨。
罗马中华语言学校校长蒋忠华表示,此次活动是意大利中文学校联合总会自去年成立以来首次联合教研活动,为意大利华文学校之间的交流相互交流提供一个平台,让意大利华文教育师资再上一个新台阶,让华裔孩子们拥有高质量的华文教育而努力,为中国文化海外弘扬做出贡献。
北部教学观摩研讨活动在米兰华侨中文学校举办,来自米兰华侨中文学校、米兰弘扬中文学校、米兰新起点中文学校、BOLOGNA友谊中文学校、VARESE中文学校、GENOVA长城中文学校、BERGAMO咏恩中文学校等的校长及任课教师前来参加,米兰华侨中文学校陈小微校长主持了北部教学观摩研讨会。
第一部分是罗海静老师面向低年龄段的孩子们所讲由暨南大学出版社所出版的《中文》第一册《我的家》。第二部分是由李博老师面向高年龄段的孩子们,所讲的人教版02版《语文》八年级下册的唐宋八大家之一韩愈所写的《马说》。罗海静老师为这次观摩课做好了充足的课前准备,提前叮嘱学生们带来各自家庭的照片,利用全家福照片这种方式引导孩子们更加深入得理解“我的家”的含义。整堂课的教学衔接得非常紧凑,利用汉字教学和生字教学的方法为学生们对于内容的困惑解答得生动形象,又不失灵活和趣味性,让孩子们得以理解透彻。李博老师则是为孩子们讲解由文言文写成的《马说》。文言文对于成长于意大利的孩子是略有难度的。但是李老师的介入点却选择得非常巧妙。课上李老师由文言文娓娓道来,对于字词的解释,对于先有马还是先有伯乐的逻辑顺序的阐述,直至最后引出作者对此文的中心思想的理解,丝丝入扣,一气呵成。最后配上李老师透彻的讲解方式,学生们之前的疑惑与问题茅塞顿开。
结束观摩课程教学后,各位老师及陈校长聚集在一起交流观摩的心得,为如何优化海外中文教学的教学方法献计献策,意大利中文学校联合总会陈小微会长在总结中说到,身居海外,不忘华文教育,要让中华文化在海外发扬光大,大家要把握发展机遇,发挥优势,提高教学水平,为华侨华人子女和当地民众学习、了解中文,弘扬中华优秀文化搭建平台,为深化中意人文交流、增进中意两国人民间的相互了解和友谊发挥积极作用。