中国驻意大利使馆临时代办李小勇：传递冰雪接力棒 中意关系行稳致远

        今年是中意建交55周年。半个多世纪以来，中意开展高水平务实合作，推进高质量人文交流，打造了富有成果的全面战略伙伴关系。

        习近平主席去年11月8日同意大利总统马塔雷拉举行会谈时指出，中国和意大利作为两大文明古国，应该弘扬开放包容、兼容并蓄的传统，推动国际社会以对话化解分歧、以合作超越冲突，携手构建和合共生的美好世界。

        中意关系能够保持稳健发展的基础和关键是什么？双方如何进一步把握机遇，为经贸合作注入强劲动力？即将举行的米兰冬奥会有哪些中国元素？中央广播电视总台中国之声《大国外交》节目专访中国驻意大利使馆临时代办李小勇。

        意大利位于欧洲南部，历史悠久，是文艺复兴的摇篮，也是世界著名旅游目的地。意大利经济、工业发达，被誉为“中小企业王国”，是欧盟第三大、世界第八大经济体。

        今年是中意建交55周年。建交以来，两国在各个领域的友好合作关系发展顺利。2004年，两国建立全面战略伙伴关系。同年8月，中意政府委员会成立，这是中国同欧盟国家建立的首个政府间合作机制。目前，中国是意大利在亚洲的第一大贸易伙伴。

        相互尊重、互利共赢的典范

        总台中国之声记者：今年是中国同意大利建交55周年。中意在去年11月共同发表了加强全面战略伙伴关系的行动计划。一年多来，双方是如何落实行动计划的？中意关系之所以能够保持稳健发展的基础和关键是什么？

        李小勇：55年来，无论国际风云如何变幻，中意关系始终保持稳定发展，成为不同社会制度、文化背景、发展阶段国家相互尊重、互利共赢的典范。今年10月，中意政府委员会第12次联席会议在罗马召开，双方对去年发表的加强两国全面战略伙伴关系三年行动计划执行情况表示满意，并对下阶段合作作出具体规划。

        中意两国关系健康稳定发展首先得益于两国领导人的战略引领。习近平主席同马塔雷拉总统、梅洛尼总理保持密切沟通，为双边关系把舵定向。今年以来，中方邀请意大利参议长、副总理兼基础设施与交通部长、最高法院院长访华，双方通过多层级互动凝聚共识，为打造更加稳定、更富成果的中意关系奠定坚实政治基础。

        李小勇：务实合作是中意关系的压舱石。今年，中意双边贸易额将连续五年突破700多亿美元，中意临港创新合作产业园初步建成，双方合作发射电磁监测卫星“张衡一号”02星，消除双重征税协定正式生效。双方产业、科技、金融等领域合作持续拓展，越来越多意企业积极投身中国市场。

        人文交流为中意关系扎牢深厚根基。今年，双方在艺术展览、影视展映等多领域交流频繁，创新开展世界文化遗产地结好合作，推动经典文学互译和优秀影视作品展映，举办大学校长论坛、科技创新周等，为两国民心相通搭建了高质量平台。

        展望明年，中方愿同意方进一步弘扬传统友好，加强发展战略对接，共同加快落实三年行动计划，推动双边务实合作取得更多积极成果，更好造福两国人民。

        创新机遇、市场机遇、绿色发展机遇

        总台中国之声记者：务实合作始终是中意两国关系发展的主旋律。我们知道，意大利被誉为“中小企业王国”，在中国推动超大规模市场高水平开放的背景下，中意双方的企业如何进一步把握好机遇，继续为双方经贸合作注入强劲动力？

        李小勇：当前中意合作面临新形势、新机遇、新挑战，双方要进一步把握机遇，推动合作提质升级。

        李小勇：一是创新机遇。“十五五”规划建议提出高质量发展、科技自立自强、全面深化改革开放等目标。在中意委第12次联席会议上，双方一致认为有必要拓展各自优势特色领域和高新技术领域的贸易与合作。中意在高端制造、人工智能、生命科学等领域优势互补，合作前景广阔。

        二是市场机遇。中国中等收入群体超过4亿，已连续16年稳居全球第二大进口市场。近期，中方有关部门相继出台扩大内需、提振消费的政策措施。“意大利制造”以其卓越设计、精湛工艺、独特的意式风格深受中国消费者青睐。随着中方中等收入群体壮大和消费结构不断升级，中国市场对意大利优质产品的需求将进一步释放。

        三是绿色发展机遇。中国发展将继续从“做大规模”向“提质增效”转变，聚焦绿色低碳、数字化、智能化转型。新能源、节能建筑、可持续农业等领域可成为中意合作新的增长点。双方可携手推动全球发展迈向更加清洁、可持续的未来。

        同时，中方希望意方为中国企业赴意发展提供公平、透明、安全、非歧视的营商环境，推动双方实现互利共赢、共同发展。

        健康稳定的中欧关系有利于中意、有利于世界

        总台中国之声记者：中意关系是中欧关系的重要组成部分，为中欧关系发展发挥着引领带动作用。作为欧洲大国和欧盟创始成员国之一，意大利在促进中欧对话、推动欧盟坚持真正的战略自主方面可以发挥哪些作用？

        李小勇：今年是中欧建交50周年。意大利作为欧洲大国和欧盟创始成员国，在这50年来一直发挥积极作用，促进中欧关系发展。当今世界变乱交织，一个健康稳定的中欧关系有利于中意，也有利于世界。中欧之间没有根本利害冲突和地缘政治矛盾，合作大于竞争、共识多于分歧。

        中欧关系有中国同欧盟国家、中国同欧盟机构两个层面。中方愿继续加强同意大利等欧盟成员国的双边交流与合作，也期待意大利等友好国家在欧盟内部多发挥建设性作用，推动欧方客观看待中国发展，避免将经贸和科技问题政治化，推动形成更加平衡、建设性的对华政策环境；推动中欧在绿色转型、科技创新、人文交流等领域深化机制性对话，为双方妥处分歧、扩大合作创造条件；共同倡导国际社会恪守以联合国宪章宗旨和原则为基础的国际关系基本准则，维护以国际法为基础的国际秩序，推动以对话化解分歧、以合作超越冲突，携手构建和合共生的美好世界。

        讲述真实、立体、全面的中国

        总台中国之声记者：近年来，中意两国媒体合作不断深化，比如历时一个多月的“影像里的文明对话——总台优秀作品意大利展映季”这两天刚刚结束。当地民众对这些作品有怎样的评价？加强媒体合作和人文交流对中意关系发展起到怎样的重要作用？

        李小勇：在此特别感谢总台举办展映活动。这次活动非常成功，播放的纪录片涵盖中式园林、地域风物、饮食文化、艺术发展、乡村振兴等多个领域，为意大利观众打开了一扇近距离“看中国”的窗口。一些意大利朋友看了之后，纷纷向使馆表示，这些精彩纪录片呈现了中华文明的深厚底蕴与中国的时代风貌，希望利用中国对意大利的免签政策，赴中国旅行。

        李小勇：中意都是文明古国，人文交流和媒体合作是双边关系的重要组成部分。今年，首届中意大学校长论坛和第十四届中意创新合作周在华召开，“天人合一：颐和园在埃斯特庄园”特展在意大利开幕，两国世界文化遗产地结好合作进入新阶段。明年，米兰接棒北京举办冬奥会。可以说，两国人文盛事不断，硕果累累。目前，越来越多意大利媒体朋友以开放心态关注中国，通过亲身走访、深入调研，讲述真实、立体、全面的中国，为增进相互了解与认知发挥了积极作用。相信随着双方人员交流密切，将有更多真实、温暖、生动的故事，通过媒体广泛传播，不断拉近两国人民间的距离。

        总台中国之声记者：还有一个多月，米兰-科尔蒂纳冬奥会将开幕，目前当地相关准备工作进展如何？2022年，意大利从中国手中接过冬奥接力棒，这几年中意进行了哪些冬奥和冰雪产业领域的合作？

        李小勇：明年2月6日晚，这届冬奥会开幕式将在米兰圣西罗体育场举行。米兰的都市活力与科尔蒂纳的阿尔卑斯山风光交相辉映，相信将为各国运动员和观众带来难忘体验。不久前，米兰冬奥会组委会特别邀请中方代表参与火炬传递，成为中意友谊跨越国界、不断深化的又一象征。据了解，冬奥会相关准备工作正在有序推进，总台“中国红”转播车跨洋越海，助力比赛8K国际公用信号制作，相信各国观众不仅能欣赏到竞技体育的速度与激情，更能感受到奥林匹克“更快、更高、更强——更团结”的伟大力量。

        李小勇：意大利冰雪运动传统悠久，冰雪产业发达。中意两国在相关领域长期保持良好合作。此前，曾有多位意大利教练执教中国冰球、高山滑雪、雪橇等国家队。意大利奥委会主席马拉戈表示，北京与米兰的奥运交接“远不止象征意义”，“我们从北京冬奥会的组织经验中获得了宝贵启示”。

        近年来，中国的“冰雪活力”不断释放，催生了巨大的“冰雪商机”。意大利多家冰雪企业积极参与中国国际冬季运动博览会，来自意大利的600多台造雪机在中国的滑雪场运行。我相信，未来冰雪产业有望成为中意经贸合作的新的增长点。（来源：央广网   记者 刘乐 焦莹 张毅伟）