镜头下的广州：小年过，年味浓！

小年已过，新年越来越近

Dia de Deus da Cozinha passou, Ano Novo Chinês torna-se cada vez mais perto

广州的年味也越来越浓

Atmosfera de Ano Novo também se torna cada vez mais forte

公园里

Nos parques

各样的新春景观已开始布置或展出

Paisagens variadas de Ano Novo Chinês começaram a ser instaladas e expostas

流花湖公园以生肖牛为主要造景的大型花坛已亮相~

Grande canteiro de flores com o boi zodíaco como a paisagem principal foi revelado no Parque Liu Huahu

流花湖公园中的花坛景观

Paisagens de canteiro de flores no Parque Liu Huahu

越秀公园东门，巨型花篮映入眼帘

No portal este do Parque Yuexiu, enorme cesto de flores apareceu

越秀公园东秀湖旁的道路上挂满了红灯笼

A estrada ao lado do Lago Dongxiu no Parque Yuexiu está com lanternas vermelhas

一德路上

Na Rua Yide

年画、灯笼等年货红火非常

As compras especiais para Ano Novo Chinês, tais como imagens de Ano Novo Chinês, lanternas são muito populares

具有牛年特色的饰品吸睛走俏

Decorações que têm características do ano do boi captam olhos da gente

各类年货饰品吸引广大街坊

As compras especiais variadas para Ano Novo Chinês atraem todos os vizinhos

花卉市场中

No mercado de flores

年桔和各色年花摆满街道两旁

Árvores de laranjas e floresfestival com cores diferentes são colocadas aos dois lados de ruas

市区内“化整为零”“一区多点”的花市

让市民赏花购花更加方便

Mercados de flores diferentes que ficam em vários sítios da cidade facilitam cidadãos apreciarem e comprarem flores

春节将至，广州各处热闹红火

Ano Novo Chinês está a vir, atmosfera de festival está cheia em todos os lados em Cantão

你的新春装饰都摆上了吗？

As suas decorações de festival já colocaram?

白云山山顶公园，书法家手写“福”字益街坊

No parque Shanding da Motanha de Baiyun, calígrafos mostram carácter manuscrito “Fu” aos vizinhos