中意两国艺术家齐聚普拉托城市书院—中意绘画作品邀请展开幕

时间:2019-12-20 07:03:04来源: 意大利侨网



       2019年12月19日“《古往今来 中国的爱与孤独》——庆祝中华人民共和国成立70周年中意绘画作品邀请展”在意大利普拉托城市书院举办展览开幕仪式。中国驻佛罗伦萨总领馆崔音副总领事、普拉托省长Francesco Puggelli、普拉托市议员王小波(Marco Wong)、意大利普拉托联谊会会长徐秋林等近60名普拉托侨领参加了此次开幕仪式。 本次展览旨向该地区的华人社区致意,并通过传统的传承来保持与民族文化的联系;通过中欧文化交流,促进“一带一路”建设。开幕仪式由意所艺术文化协会会长陈健和他的妻子Elisa Grazzi共同主持。

       本次展览由普拉托省长Francesco Puggelli、意大利普拉托华人华侨联谊会、意所艺术文化协会联合发起,由艺术评论家Vittoria Biasi女士策划,邀请中意两国艺术家。展览立足传统艺术范畴,旨在探讨东西方艺术共性与差异。本次的绘画作品分为两幕,第一幕:古代 “爱与孤独”展览是从古代阴阳哲学的对立概念与当代的“爱与孤独”概念中汲取灵感的;第二幕:是由法国诗人克里斯蒂安·波宾(Christian Bobin)所表达的,属于人类的私密,私密状态,没有语言,文化和时间的区别。
       中国参展艺术家:陈爱军、郭建国、华朝锋、花艳、陆迅、马勇、乔战雄、吴浩、徐光聚、张来有、赵英旭等;意大利华裔参展艺术家:樊岳、刘兴、项庆刚等;意大利参展艺术家:路易吉·迪·萨罗(Luigi Di Sarro)、安娜·奥内什蒂(Anna Onesti)、马西莫·奥尔西尼(Massimo Orsini)、克劳迪娅·昆提丽(Claudia Quintieri)、马克·拉斐尔(Marco Raffaele)、史蒂文·沃恩(Steven Vaughn)等。

      开幕仪式上,普拉托联谊会会长徐秋林在致辞中说,文明因交换而多彩,文化因互鉴而丰富。中意文明艺术的交换是一条绵延的长河,改革开放以来,中意两国艺术交换通过展览,留学以及互办文明年,艺术节等情势广泛发展,双边的互动蔚然成风。意大利意所文化艺术协会联合普拉托华人华侨联谊会和普拉托省政府共同举办的《古往今来中国的爱与孤独》艺术展时值中华人民共和国成立70周年华诞,为促进中意两国人文交往,艺术文化交流,让中意友谊不断焕发新的生机活力。“书画”作为中国传统艺术的主要形式,几百年传承创新至今,形成新的艺术语言形式。笔墨纸砚,寥寥几笔,书写的是东方深厚的文化底蕴,传承的是不屈的文人风骨。让更多的观众走近艺术,感想此处,感知别处,从而拓展了文明的交换与文明的融会。今天的中意两国艺术交换使得两国民众不再停留在远距离的文化眺望跟假想中,而是获得近距离的文明凝视与欣赏,由此增加了心灵的交流与沟通。 

    中国驻佛罗伦萨总领馆崔音副总领事对此次文化交流活动给予了高度赞赏。她表示,展览从东方和西方思想的接触点出发,提出了中国艺术家的思想进程。其中,在景观的表现中实现了二元论的美学,在古代书法、人物的形象上创造了和谐、沉思、崇敬,直至对价值的升华。由于文化的差异,此次展览中西方艺术家赞成对材料进行抽象和深入研究以实现基本原理。中华人民共和国诞生七十周年是对历史理论的庆祝,是过去和现在相遇时间的循环。明年,中国和意大利将迎来建交50周年,也将互办文化旅游年,作为两国关系的重要组成部分,双方人文领域的交流将更加深入,合作将更加多样。中国驻佛罗伦萨总领馆将一如既往地支持和推动中意在各领域,特别是人文领域的交流,不断挖掘合作新潜力,为深化中意友好做出积极努力。

     艺术家赵英旭表示,中国和意大利都是历史悠久的文明古国,中国绘画艺术有上千年的历史,和京剧,针灸并称三大国粹。中国绘画艺术在历史的每一个时期都有独特的艺术巨臂影响后人,有不计其数的山水,花鸟,人物等题材的传世名作供我们欣赏学习。清代画家石涛云“笔墨当随时代”在每一个历史时期她留下的绘画艺术品和当时审美取向,文化背景是紧密相连,做为当代画家我们的作品体现与时俱进体现现时代正能量为审美取向。这次展览意义深远增近了两国艺术家的交流和学习,希望今后能更多参加这样有意义的文化交流活动。最后向为这次付出辛勤劳动的朋友们表示忠心的感谢。
        艺术家郭建国在此次展览中为大家带来精心创作的有中国特色的写意人物画。他表示,中国画和中国戏曲都是中华民族的国粹,有着非常紧密的关系。它们在表现手法上都具有写意性,它们在表现形式上都是注重表现神,而不是形的艺术,都是一种传韵,而不是传景的文化。中国画大师齐白石说:“妙在似与不似之间。”中国写意画和中国戏曲一样,都主张神似而非形似。东方戏曲艺术在舞台上的那种我试图用自己的绘画语言,把我们的造型夸张,眉目传神,行动曼妙,幽默风趣又深具中国特色的舞台艺术表现出来,用我东方的美学思想表达我对这个世界的惊喜与热爱。在浩瀚的历史中留下自己的足迹,是每位当代艺术家追求的文化责任,希望通过这次文化交流活动,把自己在意大利感受到的西方艺术魅力融入到以后的创作中。

     文明的交流与互鉴,是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。中国和意大利是东西方文明的杰出代表,两个伟大文明的友好交往源远流长。今天,来自中意两国的20余位艺术家齐聚于此,共同庆祝中华人民共和国成立70周年,通过生动的艺术作品诠释着东西方艺术的共性与差异,促进东西方文明沟通与对话,也再次证明文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。
  本次活动支持单位:
      支持单位(意大利):中国驻佛罗伦萨总领馆、普拉托省政府、佛罗伦萨美院、意大利普拉托华人华侨联谊会、意大利普拉托华商会、意大利中国和平统一促进会、意大利华人服装协会、意大利旅意福建华人华侨同乡总会、意大利中部瑞安华人华侨总会、欧洲青年企业家协会、欧洲福建侨团联合总会、意大利华人华侨佛教总会、意大利普拉托温州商会、欧洲中华少数民族联谊总会、意大利中部文成同乡会、旅意华企文化交流协会、精舞门武术体育协会、欧洲中国一带一路国际商会、意大利公羊会、意大利丽水同乡总会、意大利浙江商会、意大利中华炎黄文化研究会、易杰事务所、醉仙楼、普拉托电台、环球时报;

      支持单位(中国):中国少数民族文化艺术促进会、中国民族经济开发总公司、中华艺术家杂志、北京一画会、腾讯视频、国中美术馆、松美术馆、北京茂庭艺术馆、北京御宝嘉和国际拍卖有限公司、河北建文文化传播有限公司等。(艺术家按姓氏首字母排序,支持单位排名不分先后)