网站首页意大利国际新闻中国新闻欧洲风情华文教育华商精英侨务动态焦点评论文化艺术乡情传真财经新闻智库前沿中国电视天津

专访香港舞蹈家曹诚渊：现代舞与中国传统文化息息相关

时间：2022-11-06 22:50:47来源： 意大利侨网


【同期】香港舞蹈家 曹诚渊

对于很多人来说，觉得现代舞是西方的，甚至有很多人会看现代舞说我看不懂。可是当他们真正了解（就知道）现代艺术里面，其实强调的就是个性，就是原创性，就是对时代的关注。都跟我们中国的传统文化里面都是息息相关的。

【解说】正值香港回归25周年，香港舞蹈家曹诚渊携其作品《我本楚狂人》在北京开演。近日，曹诚渊在接受中新社专访时表示，现代舞可以敏锐捕捉到社会的变化。

【同期】香港舞蹈家 曹诚渊

这些艺术家他可以说是非常敏感于整个社会的变化，他对时代的变迁，他对于环境的一些不同的变化，他们都是特别敏锐去感受得到。

【解说】《我本楚狂人》是以现代舞的形式，呈现唐代诗人李白作品的精神意象，舞团的演员来自全国各地，这部作品也展现了香港与内地的紧密合作。

【同期】香港舞蹈家 曹诚渊

因为我是来自香港的，可是这部作品用的是整个中国最高层次的一位诗人的诗作灵感，而演出的是我在过去20多年来在首都建立的一个舞团，舞团里面的演员，全是来自全国一些最优秀的演员，所以一个这样的香港和内地紧密结合的一个作品，我觉得在香港回归祖国（25周年）这个时间是特别有意义。

【解说】1987年，曹诚渊受邀到广东建立正规的现代舞大专课程，培养了中国现代舞领域大批独当一面的人才。1992年，他受邀出任了广东实验现代舞团的艺术总监；1999年，他参与北京舞蹈学院现代舞的教学；2005年，他参与创办北京雷动天下现代舞团。一路走来，他见证了现代舞艺术伴随着国家发展而发展的历程。

【同期】香港舞蹈家 曹诚渊

我感觉每天都是一个里程碑，因为确实是当我在1980年代初从香港来到内地工作的时候，当时刚好是内地的改革开放，所以每天都在变化，社会各个领域里面都天翻地覆的在变化。 我们接到很多的国际的邀请，希望我们把中国的现代舞带去国际的艺术节里面去演出，从中他们也通过我们的现代舞去感受一个现代中国的变化。

【解说】曹诚渊表示，国家在社会、经济上的发展变化，国际影响力方面，都是一直向前迈进的。正因如此，艺术家也有更多的条件，思考如何通过艺术，将创造力、想象力表达出来。 【同期】香港舞蹈家 曹诚渊 今天我们要去哪里去学现代舞最好，其实去一个最现代化的地方来学现代舞，来创作现代舞是最好的。不是美国，不是欧洲，是中国。

【解说】另一方面，曹诚渊期待可以有更多的演出和活动，增进香港与内地的交流合作。

【同期】香港舞蹈家 曹诚渊

我发现很多香港的年轻人对内地的现代舞还不太了解，可是他们不知道，其实今天在内地已经在舞台上都是充满了创意。这些东西我觉得如果能够带去香港，让香港的年轻人去观看的话，对他们认同他们祖国的发展会更有说服力。

【点击文字进入中新社视频页面】

最新文章