党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央高度重视文化建设,在党的二十大报告中,习近平总书记又针对文化自信自强提出新要求、作出新部署。习近平总书记站在国家发展、民族复兴的高度,对推进文化自信自强、铸就社会主义文化新辉煌进行了部署——既有总体性要求,也有方法论指导,还有系统性安排。
推进文化自信自强,铸就社会主义文化新辉煌,既是中国式现代化的有机组成部分,更是全面建设社会主义现代化国家的基础性战略性支撑。新的时代,我国文化建设的内涵不断丰富,要求不断深化。在这样的新形势面前,我们更要坚持“不忘本来、吸收外来、面向未来”的根本遵循,坚持开放包容、互学互鉴的人文情怀。
文明因多样而交流,因交流而互鉴,因互鉴而发展。中国经济的现代化之路一路学习借鉴了发达国家的先进经验,中国文化的现代化同样要有选择地研究、参考发达国家的成功经验。在发达国家中,一衣带水的日本不仅离我们最近,而且它以传承中华文化为荣,是儒家文化圈的主要国家之一。站在今天这样一个时间点,我们把日本的国家文化看成是中华文化的延伸一点也不为过。基于这样的基本认知,日本在推进国家文化现代化过程中建构的“文化融合”理念和相关举措,肯定是我们必须研究和解剖的参照物。
很多中国人把日本走向世界足球强国之路的原因归结为川渊三郎担任日本足协主席后采取了一系列改革举措,毫无疑问,川渊三郎的确是改变日本足球命运的人物,但是,激活日本国民的足球热情,日本更多的是依靠了其它文化的力量,特别是依靠了娱乐文化的力量。我们知道,日本的娱乐文化体系有四大分支:影视文化、音乐文化、偶像文化和动漫文化,动漫文化作为根植于日本整个社会的文化,对足球的发展同样发挥了不可替代的作用。
1981年,当时年仅21岁的漫画家高桥阳一创作了以足球为题材的《足球小将》(日语:キャプテン翼),这部与《灌篮高手》《棒球英豪》并称为日本运动类动漫巅峰之作的作品,讲述足球技术高超的少年大空翼从小学六年级开始到进入职业足坛之间所发生的故事。播映后,在80年代后的青少年中掀起了足球热潮,2002年世界杯来到日本家门口,当年代表日本队出战的22中就有16人声称自己是因为《足球小将》才开始接触足球的。作为传播足球文化的载体,《足球小将》清晰地告诉我们,娱乐文化对推动体育文化的发展起到了决定性的推进作用。
《日刊体育》(日刊スポーツ)的官网首页
事实上,在日本人眼里,娱乐文化、体育文化和社会文化是分工不分家的,它们之间互相借力、互相推动。所以,当你打开日本最大的体育专业媒体《日刊体育》(日刊スポーツ)的官网(https://www.nikkansports.com/),你会发现里面不仅有全系列体育项目的报道,还有娱乐文化新闻、社会新闻、食谱的全面报道。《日刊体育》作为朝日新闻社出版发行的子媒体,在日本的影响力类似于我们的《中国体育报》《体坛周报》,在体育类传媒中属于核心媒体,从这样一家媒体的内容定位中,你会认识到“文化融合”的理念在日本国民中已经根深蒂固。
既然日本有“文化融合”的理念,那么,它们在国际文化的传播领域也一定会体现出来。笔者日前在B站搜索日语音乐时偶然发现了“乃木坂46日语教室”这个平台。好家伙,日本人向我们传播语言文化居然用上了他们最当红的国民偶像组合“乃木坂46”。成立于2011年8月21日、由日本索尼音乐娱乐运作的”乃木坂46”,经过10多年的发展,已经成为日本国民级偶像组合。日本搬出当今娱乐文化体系的核心力量来传播语言文化,对我们今天推动中华文化走出去会有什么启示呢?
国情不一样,我们不可能照搬日本的做法,但是,日本的“文化融合”理念对我们在战术层面布局具体的工作肯定有一定的启示。所以,我们自己先要对“文化融合”的定义、意义、作用有一个基础性的认识,有了认识才有可能向理论高度推进。
那么,为什么今天我们必须抛出“文化融合”这个“命题”呢?这是因为,新的时代,中国的国家文化有三大版块构成,在二十大报告中用“发展社会主义先进文化,弘扬革命文化,传承中华优秀传统文化”来表述,这三大文化版块下面,还有分支体系或科目,就拿社会主义先进文化来说,至少有科学文化、教育文化、金融文化、生态文化、健康文化、商业文化、娱乐文化、体育文化等等繁多的分支体系,这些分支虽然形成独立的体系,但是与其它分支体系之间有着千丝万缕的联系,不仅分支体系之间如此,三大文化版块之间也会有元素的重叠。我们开展每一项的文化工作、实施每一项文化工程,都要最大限度地用足用好我们的文化资源,要用好资源,首先要理顺文化的性质与上下隶属关系,在不同的版块、体系中去提炼最有价值的文化要素。我们常说要有文化格局,这就是文化格局的一部分。
“文化融合”产生的效能,可以是1+1大于2,也可以是用这个1来推动或撬动另外一个1。“文化融合”这个课题不深奥,但一定会很精彩!
(作者:谢嘉塍,意大利侨网副主编)