东西问丨迈克·费里曼：为何要用影像使中国的茶马古道在世界澄明？

      中新社丽江8月7日电 题：为何要用影像使中国的茶马古道在世界澄明？

　　——专访英国摄影师迈克·费里曼

　　中新社记者 　韩帅南

　　“镜头下的云南，舍不得的丽江”迈克·费里曼个人摄影展近日在云南省丽江市开展。来自英国的国际知名摄影师迈克·费里曼(Michael Freeman)通过他的镜头，展现了云南的多元和独特。

　　在50多年的摄影生涯中，迈克·费里曼的足迹遍及全球各地，其中多次来到中国。2008年起，他用时两年半在中国多个省区拍摄茶马古道。2011年其所著《茶马古道》出版后，他对茶马古道的研究和拍摄仍在继续。

　　迈克·费里曼为何对茶马古道如此痴迷？他通过茶马古道展示了一个怎样的中国形象？他又如何用镜头来加强国际人文交流？迈克·费里曼近日接受中新社“东西问”专访，讲述他镜头下的中国故事。

　　现将访谈实录摘要如下：

　　中新社记者：为什么不少摄影界同行称你是“一个用相机讲故事的人”？

　　迈克·费里曼：早在1937年，《生活》杂志的广告就推广“用照片讲故事”，“图片故事”的概念随之出现。后来，杂志的编辑发现，经过精心选择和排版的一组照片可成为一个连贯的故事，“图片故事”这种形式比简单的图片堆积更先进、更有效。

　　我的摄影生涯主要由各类拍摄任务组成。通常情况下，我会在一定时间内，围绕拍摄对象进行探索，从不同角度呈现，用视觉语言描述。过去，周围并没有同行会用“讲故事”之类的表述，但近年来我逐渐意识到，大多数时候，我都是在拍摄一个故事，我的大部分工作也是在讲故事。

　　我认为讲一个图片故事需要四个步骤，首先要计划，然后拍摄，编辑、精炼你需要的内容，最后是以某种形式来发表这个故事，可能编成一本书，也可能展示在屏幕上，或者画廊的墙上。

　　中新社记者：你拍摄过中国哪些地点？

　　迈克·费里曼：过去50多年中，我在亚洲拍摄的照片要占据相当一部分。20世纪80年代左右，西方社会对亚洲的好奇开始增多，西方国家的杂志对于亚洲照片的需求随之增加，于是我去了缅甸、柬埔寨、老挝、印度尼西亚、日本等国家拍摄。

　　1985年，我首次来到中国拍摄野生动物，但当时停留的时间非常短，直到2005年再次来到中国。我在友人的建议下来到云南省旅游和拍摄。当时西方民众对于描述中国的书籍和文章的需求量越来越大，我本人也从不了解中国到慢慢被吸引。此后，我去过北京、浙江、江苏、湖南、重庆等地进行拍摄，开始意识到中国是如此地大物博。我应该无法实现在有生之年走遍整个中国进行拍摄的愿望了。

　　中新社记者：你镜头下的中国是怎样的？

　　迈克·费里曼：发生着巨大变化的地点会对我产生强烈的吸引力。多年来，我持续关注着中国的成长和变化，让我印象很深的是，20世纪80年代中国一些城市街头自行车的数量要远多于汽车，而现在正相反，中国的发展速度着实令人惊讶。

　　此外，在我的职业生涯中，摄影一直和我的另一项爱好相结合，那就是地理。在牛津大学学习地理专业的过程对我的帮助非常大。在中国各地拍摄时，我会关注当地的山川河流等地理环境是如何形成的，当地民众是如何适应环境，同时又是如何改变环境的。例如云南的梯田，川、滇、藏三省区交界处的盐井等。

　　同时我也更关注有烟火气息的地方，在这类地方可以观察到当地人的真实生活状态，例如毗邻丽江古城的忠义市场就是我最喜欢的地点之一。这些方面，都是我希望通过镜头讲述的“中国故事”。

　　中新社记者：你为什么对茶马古道如此着迷？

　　迈克·费里曼：2008年，我与合作伙伴计划共同创作一本关于中国的书籍，在寻找主题时我发现了“茶马古道”。这是一条融合了历史、茶文化、民族文化以及涉藏地区等相关故事的古道，而大部分西方民众对这一切知之甚少，这些都成为我坚定要完成“茶马古道”这个项目的原因。

　　16世纪，茶叶从中国传入欧洲，之后风靡英国。英国民众在饮茶时会加入糖和牛奶，这与中国的茶文化大不相同。我认为正是因为茶文化在两地存在差异，西方民众应加深对中国茶文化的了解，尤其是对茶叶发源地的认知。此外，茶叶对茶马古道沿途产生的经济效益，茶对人体有益的营养元素等，都是很有趣的题材。

　　中新社记者：你通过茶马古道的相关作品展示了一个怎样的中国形象？

　　迈克·费里曼：我创作的这本《茶马古道》不只是一本图册，也有丰富的叙事。书中描述的不仅是这条路本身，还有茶叶的历史、多个民族的故事。

　　我认为茶马古道展示了中国非常特别的一面，它在上千年的历史中，以茶和马连接了川、滇、藏等多民族聚居地区，以及印度、尼泊尔等所处的南亚和东南亚地区。它保留了人类珍贵的历史文化遗产，拥有深厚的文化底蕴。

　　尽管随着时代的发展，茶马古道已消失在历史长河中，但其丰富的人文生态价值、旅游价值，让其沿线的丽江、香格里拉、九寨沟等成为全球闻名的景点，常年吸引着来自世界各地的游客。

　　同时，茶马古道帮助茶叶传播至世界各地，让茶成为中国元素、中国符号的重要象征。直至今日，茶仍然是中国与世界交流的重要媒介，茶文化也会继续加深国家与国家、民族与民族、文化与文化之间的交流。

　　中新社记者：应如何通过摄影来加强国际人文交流，促进各国人民相知相亲？

　　迈克·费里曼：通过摄影作品展示不同地域、不同文化的人们如何生活、如何与周边环境互动，是我一直坚持的目标。我坚信可以通过这些作品让人们跨越国界、跨越文化互相认知和增进理解。

　　我正在与上海市历史博物馆进行合作，计划明年在上海举办一场摄影展。届时会展出我在不同国家的作品，增加中国民众对世界的了解。同时计划开展一些摄影培训，帮助更多摄影师用摄影讲好故事。

　　未来，我也会在世界各地拍摄一些能强烈表现当地人物真实状态的作品，继续用镜头讲好图片故事。

 

【受访者简介】

　　迈克·费里曼(Michael Freeman)，英国人，世界级摄影大师、作家。毕业于英国牛津大学，20世纪80年代初期，开始了他的职业摄影生涯。在50多年来的拍摄中，他的足迹遍及世界各地，为多家国际杂志出版社供稿，包括《时代生活》、《读者文摘》和《德国国家地理》。他也是《美国摄影地区新闻》的长期供稿人。出版著作近155本，累计销量达近500万册，以28种语言在全世界发行。他的摄影作品曾两次被选为美国邮票。