网站首页意大利国际新闻中国新闻欧洲风情华文教育华商精英侨务动态焦点评论文化艺术乡情传真财经新闻智库前沿中国电视天津

【东西问】牛郎织女“在椰子树下谈恋爱”，中国乞巧节何以火遍全球？

时间：2023-08-21 22:55:21来源： 意大利侨网


·点击文字进入中新网视频页面·

【解说】自先秦时期流传至今的乞巧节，在中国各地衍变出不同的过节习俗和文化内涵，甚至在“汉文化圈”国家亦备受关注。乞巧节发源于何时何地，人们如何欢度这个节日？古人的婚恋观对当下有何借鉴意义，又如何火遍全球，影响“汉文化圈”国家和“一带一路”沿线国家？近日，西北师范大学文学院教授、甘肃省先秦文化研究中心主任赵逵夫接受中新社“东西问”独家专访，作出深度解读。

据赵逵夫介绍，乞巧节是秦人西迁至西汉水上游后，为纪念先祖女修(即最早织女原型)，而兴起的一项社会活动。地缘相近的周秦文化交融，孕育了“牛郎织女”传说，逐渐形成了七夕节俗，后来也有了“中国情人节”的文化含义。

【同期】甘肃省先秦文化研究中心主任 赵逵夫

这个周秦文化的交融形成了牛郎织女传说，而牛郎织女传说正体现了，上古时代两三千年当中中国文化的特征。就是农业经济男的耕女的织，牛郎织女传说它是一个上古时代历史的图影，而这当中正反映了中国文化的特色。

【解说】乞巧风俗流传至今在中国各地呈现出不同过节方式。在西汉水上游的甘肃省陇南市西和县一带，至今有秦人后裔纪念祖先活动遗留的乞巧风俗，有坐巧、迎巧、祭巧、拜巧等仪式活动，以祈求“巧娘娘”赐予聪慧灵巧、婚配如愿、生活幸福美满。 

【同期】甘肃省先秦文化研究中心主任 赵逵夫

在旧社会封建礼教剥夺了女孩子上学的权利，而乞巧活动给女孩子一次学习、实践、互相观摩，提高自己纺织、刺绣这方面的能力，对女孩子的教育我认为是相当好的。七夕节和牛郎织女传说，它不仅在中国历史发展当中，张扬了一种不畏封建礼教、追求婚姻自由、否定门阀制度这样的一种思想。

【解说】乞巧文化表现出来的历史进步性，在东西文化交流中也起到很大作用。赵逵夫说，中国传统七夕节与西方情人节的内涵、传统习俗并无关系。牛郎织女故事在从中国传播到亚洲其他国家时，也带上了当地风格。

【同期】甘肃省先秦文化研究中心主任 赵逵夫

乞巧文化和整个的中国文化，都对汉语文化圈影响很大，像牛郎织女传说，在西南的少数民族当中，它就带上当地的风格了，比如说，牛郎和织女在椰子树下谈恋爱，至于传到海外的情况(各有不同)，你像福建这一带，有些人就到海外去创业，后来就到(日本)生活了，她们乞巧的歌往往和日本的一些民歌的形式就结合起来了，这个是很自然的事情。像日本有关七夕节的诗，我们初步统计了一下，也有三千多首。

【解说】如今，女性“乞巧”的愿望不再限于“柴米油盐”。随着时代变化，她们更多的愿望是实现自我人生价值。在陇南，有不少女子深受“巧娘娘”的影响，化身“巧嫂”“巧妹”“巧女”，涌入田间地头、扶贫车间、电商直播间，为旁人树立积极生活的榜样，传递“巧”的内涵。

最新文章