时间:2020-11-24 21:40:21来源: 意大利侨网
A NOTICE for Hong Kong residents who will return to Hong Kong through Shenzhen Bay Checkpoint under the “Return2hk” travel program was released by the Shenzhen Municipal Office of Port of Entry and Exit on Sunday.
The notice reminds Hong Kong residents to pay attention to several key necessities when planning to cross the border through Shenzhen Bay Checkpoint.
The checkpoint will be open from 10 a.m. to 8 p.m. each day, a further notice will be given if any change takes place.
The outbound process for Hong Kong residents who have applied for the program has been posted at the checkpoint. These travelers are required to handle the outbound business and receive a health inspection at the designated passages.
Travelers need to prepare the required documents for the travel program, including green codes, valid nucleic acid test reports and proof of application to the quota and date. Border staff will check the documents at the checkpoint.
A list of the required documents can be reviewed on the official “Return2hk” travel program website of the Hong Kong government: https://www.coronavirus.gov.hk/eng/return2hk-scheme.html.
Travelers who have finished the outbound business in Shenzhen, but fail to enter Hong Kong for being disqualified from the “Return2hk” travel program will be sent back to Shenzhen. A 14-day quarantine in Shenzhen will be arranged.
Travelers who have entered Hong Kong, but change their plans to come back to Shenzhen, will have a 14-day quarantine arranged in Shenzhen only if they have a negative nucleic acid test result within 24 hours. Otherwise, they will not be allowed to return to Shenzhen.
Hong Kong residents who have applied for the travel program can drive a private car with both Hong Kong and mainland license plates to Hong Kong. Drivers and passengers are all required to prepare the valid documents.
The “Return2hk” travel program was launched by the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Government yesterday, which allows Hong Kong residents returning from neighboring Guangdong Province or the Macao SAR to be exempted from a 14-day quarantine by meeting certain requirements.
Under the program, returning Hong Kong residents from Guangdong or Macao need to apply for a specific quota and meet certain requirements to skip the mandatory quarantine, including possession of proof of a valid negative nucleic acid test result issued by recognized institutions upon arrival in Hong Kong.
王毅:中拉合作的本质是南南合作,不针对、也不受第三方干扰
2025-05-13“汉人”改写为“其余人口” 民进党当局政治操弄引发批评
2025-05-13中国成功发射通信技术试验卫星十九号
2025-05-13希腊驻华大使:希中文明相互影响深远 需在新的基础上展开研究
2025-05-12两岸学者:大陆的发展是台湾的机遇而非威胁
2025-05-12中美经贸中方牵头人、国务院副总理何立峰出席新闻发布会表示:中美达成重要共识 会谈取得实质性进展
2025-05-12从东南亚到俄罗斯,习近平两次外访释中国“合作之道”
2025-05-12习言道|两个维度看习近平俄罗斯之行
2025-05-12