四月十三日唐店寄钱推官

 

梅尧臣

昨夜月如水，君能携酒来。

破除愁闷去，洗荡肺肠开。

露气林间落，河声地底回。

相知不须早，语合自无猜。

译文

昨夜月色清澈如水，盼你带着美酒前来相聚。酒能驱散心中愁闷，洗荡肺腑，让心胸豁然开朗。林间露水悄然落下，河水之声仿佛从地底回旋传来。真正的知己不必相识太早，心意相合自然毫无猜忌。

赏析

梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，世称宛陵先生，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人，祖籍吴兴（今浙江省湖州市）。北宋诗人、官员。

“昨夜月如水，君能携酒来”勾勒出四月清夜的澄澈之景，如水月色温柔静谧，友人携酒赴约，瞬间点亮了孤寂的夜晚。

“破除愁闷去，洗荡肺肠开”直抒胸臆，美酒驱散愁闷，涤荡心胸，写出知己对饮时的畅快与释然，将饮酒的惬意与心境的舒展写得真切自然。

“露气林间落，河声地底回”转写环境，林间露气轻落，河水声隐隐回旋，以清幽之景衬心境，动静相生，尽显夜色的空灵安宁，也暗含诗人身处异乡的淡淡孤寂。

“相知不须早，语合自无猜”升华主旨，不必在意相识早晚，心意相通便是知己。对于游子而言，这份不问来路的相知，是漂泊途中最珍贵的慰藉。全诗平淡质朴，以酒牵情，将月夜雅集的惬意、知己情深的温暖，与心底的柔软相融，淡语中藏深情，浅白里见真意。