饮张承制园亭

宋·黄庶

小园岂是春来晚，四月花飞入酒杯。

都为主人尤好事，风光留住不教回。

译文

小园并不是春天来得太晚，四月暮春已过，却仍有繁花还在飞入酒杯。原来是小园主人的殷勤好事，让春光长留此地不叫她辞归。

赏析

黄庶（1019～1058），字亚夫、亚父，号青社。洪州分89宁（今江西修水）人，双井十龙之一的黄湜（茂洵）之子，北宋大文豪黄庭坚的父亲，双井黄氏六世，西汉丞相黄霸后裔。擅长诗文，有《伐檀集》传世。

首句“小园岂是春来晚”以反问开篇，打破常人对暮春花落的常规认知，制造悬念，引发读者好奇。次句“四月花飞入酒杯”勾勒出灵动画面，暮春四月，落花翩跹落入酒杯，将春光与雅趣相融，画面唯美又富有生活情致，尽显诗人游园饮酒的闲适。

后两句点明缘由，“都为主人尤好事，风光留住不教回”，将春光常驻归功于园主人的雅致好客，用拟人手法赋予春光人的情态，仿佛风光因主人盛情，甘愿停留不肯离去。全诗先问后答，构思巧妙，无一字直抒喜爱，却借落花、酒杯、主人，将对小园春光的留恋、对主人雅趣的赞赏藏于字里行间，语言浅白却意蕴悠长，尽显宋诗的灵动与含蓄。