晚春田园杂兴

宋·范成大

谷雨如丝复似尘，煮瓶浮蜡正尝新。

牡丹破萼樱桃熟，未许飞花减却春。

译文

谷雨时节的细雨，像丝线又像轻尘，温酒开瓶，饮着刚酿好的新酒。

牡丹正绽开花苞，樱桃也已成熟，这般盛景，不让纷飞的落花消减半分春意。

赏析

范成大（1126年6月26日－1193年10月1日），字至能（《宋史》等误作“致能”），一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏省苏州市）人。中国南宋时期官员、文学家、书法家。

谷雨雨水丰沛、气温回升，正是酿酒微生物最活跃、水质最清润的时节。

对酒企而言： 谷雨是制曲、酿酒、藏酒的黄金节点，雨润粮香，水活酒醇，好时节，才出好酒。

“谷雨如丝复似尘”，以细腻笔触写春雨细密如烟、轻软似尘，点出暮春特有的朦胧氛围，雨润万物，生机暗藏。

 

“煮瓶浮蜡正尝新”是全诗点睛之笔。古人新酒以蜡封瓶，煮酒开瓶、品饮新酿，既是时节雅事，也尽显生活情趣。一句写尽春日饮酒的闲适与欢喜，有景更有情。

后两句“牡丹破萼樱桃熟，未许飞花减却春”，写牡丹初绽、樱桃新熟，虽是暮春，繁花将谢，却无伤春之感。诗人以乐观心境道：春光并未因花落而消减，反而在花果芬芳、新酒醇香中更显醇厚。

 

全诗由雨及酒，由花及果，景与情相融，既有春日风物之美，又有闲居尝新之乐，淡雅清新，充满生活气息，尽显宋代田园诗的恬淡韵味。