时间:2026-05-01 23:50:48来源: 意大利侨网
陆游
煮酒青梅次第尝,啼莺乳燕占年光。
蚕收户户缫丝白,麦熟村村捣麨香。
民无讼牒书眠早,岁有丰年把酒长。
且向樽前追往事,莫令白发上鬓霜。
译文
依次品尝着新酿的煮酒与青涩的梅子,啼叫的黄莺、初生的燕子,占尽了这初夏美好的时光。
春蚕已结茧,家家户户缫出雪白的蚕丝;小麦成熟,村村寨寨都飘着捣制麦粉的清香。
民间没有诉讼案件,官府文书稀少,我可以早早安睡;年岁丰收在望,正适合举杯畅饮,日子悠长。
姑且在酒杯前追忆往日的旧事,不要让白发悄然爬上鬓角,徒增感伤。
赏析
陆游(1125年—1210年1月26日),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江省绍兴市)人。南宋时期文学家、史学家、爱国诗人。尚书右丞陆佃之孙。
这首田园诗作将美酒融入人间烟火,跳出借酒消愁的传统诗酒意境,诠释了烟火丰年、安然自适的中式酒文化内核,赋予酒水温暖质朴的生活意义。
诗歌前四句描摹春日盛景,青梅煮酒、莺燕啼鸣,乡野之间蚕熟丝白、麦熟飘香,勾勒出烟火盎然的乡居图景。此处青梅煮酒不再是文人独酌的风雅消遣,而是乡间百姓迎接丰年、享受四时美好的仪式,让酒扎根市井田园,成为丰收与春日的见证者。
颈联升华酒的精神价值,乡间民风淳朴、岁岁丰年,百姓无事无忧,得以把酒闲谈。此时的酒无关离愁壮志,是安居乐业的缩影,彰显了中式酒文化最本真的内核:酒是生活富足、世道安稳的馈赠。
尾联落笔人生情怀,劝人樽前忆往昔、惜当下。酒成为治愈岁月、宽慰人生的载体,承载着国人知足常乐、不负时光的生活哲学。
全诗以乡土与烟火入酒,打破了诗酒自带的疏离感,证明中国酒文化不止文人风雅,更是扎根乡土、陪伴寻常百姓,藏着人间安稳与岁月温柔的生活美学。