时间:2026-07-16 18:14:40来源: 意大利侨网
南宋·陆游
赫日炎威岂易摧,火云压屋正崔嵬。
嗜眠但喜蕲州簟,畏酒不禁河朔杯。
人望息肩亭午过,天方悔祸素秋来。
细思残暑能多少,夜夜常占斗柄回。
译文
盛夏烈日的酷热难以抵挡,厚重火云笼罩屋舍,闷热逼人。
我独爱蕲竹凉席助眠消暑,虽知暑天不宜饮酒,却依旧忍不住举杯畅饮。
所有人都盼熬过正午最难忍的热浪,上天似也体恤世人,清秋已近在眼前。
细细盘算,残余暑热本就时日无多,我每夜凝望北斗,静待斗柄西转、凉风入秋。
赏析
陆游(1125年—1210年1月26日),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江省绍兴市)人。南宋时期文学家、史学家、爱国诗人。尚书右丞陆佃之孙。
此诗写大暑三伏酷暑,将传统河朔避暑饮酒的诗酒文化融入日常心境,是宋代文人伏天饮酒抒怀的典型之作。开篇铺陈大暑热浪滔天,火云压舍、烈日灼人,极致渲染溽热煎熬,为后文饮酒埋下情绪伏笔。颔联形成冷暖对照:诗人偏爱蕲州竹席纳凉,理智上深知暑天饮酒易燥热,情感上却难掩举杯兴致,化用“河朔饮”典故,承袭魏晋三伏酣饮避暑的古俗,道出文人独有的酒中清欢。
自古便有“以酒散暑”的养生与风雅之道,烈酒发汗可疏解胸中烦闷,酒意能抚平盛夏焦躁。陆游笔下的酒,不只是消暑饮品,更是精神慰藉。人人都盼熬过正午酷暑,诗人借一杯淡酒消解伏日漫长的压抑,在微醺中等候清秋到来。尾联望月观北斗,细数残暑时日,酒中生出从容旷达。
全诗藏着中式诗酒内核:酷暑难遣时,凭一杯佳酿安顿心绪。酒消解肉身燥热,诗意抚平内心烦忧,节气风物、古酒典故与文人情怀相融,既还原古人大暑宴饮的民俗,又诠释“借酒释怀、静待清风”的闲适境界,契合白酒消夏、杯藏从容的酒文化内涵。